| 象棋 | Cờ tướng | chinese chess | หมากรุกจีน |
| 將 | Tướng | general | ตี่(ฮ่องเต้) |
| 帥 | Soái | marshal | |
| 士 | Sĩ | scholar | สือ(องครักษ์) |
| 仕 | Sĩ | mandarin | |
| 相 | Tượng | minister | เฉีย(ช้าง) |
| 象 | Tượng | elephant | |
| 車 | Xa | chariot | กือ(เรือ) |
| 俥 | Xe | cart | |
| 馬 | Mã | horse | เบ๊(ม้า) |
| 傌 | Mạ | to curse | |
| 包 | Bao | package | เผ่า(ปืนใหญ่) |
| 炮 | Pháo | cannon | |
| 兵 | Binh | soldier | จุก(เบี้ย) |
| 卒 | Tốt | private | |
| 四色 : 4 colors |
|---|
| China-Hong Kong : 四色牌 | 公侯伯子男 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 广水,湖北:Guangshui, Hubei | |
|
|
|
|
|
| 龍南,江西:Longnan, Jiangxi | |
|
|
|
|
|
| Taiwan | |
|
|
|
|
|
| Thailand : ไพ่จีนสี่สี | |
|
|
|
|
|
| Vietnam : Bài Tứ Sắc | |
|
|
|
|
|
| 二色 : 象棋纸牌 : 2 colors |
|---|
| 車馬炮牌 车马砲牌 che ma paau |
|
|
| 两色象棋纸牌 |
|
|
| 雙金牌 |
|
|
| Vietnam : Bài Tam Cúc |
|
|
|
|
| Thailand : ไพ่ผ่องจีน |
|
|
| Malaysia : chapjikee |
|
|
